Na quinta-feira, 19 de novembro, a equipe da linguagem Ruby revelou uma falha chamada ruby2shell. Ela é classificada como crítica pelos próprios desenvolvedores.
A falha é um estouro de memória (buffer overflow) ao trocar maiúsculas e minúsculas em textos. Ela aparece com a letra alemã ß, que vira SS em maiúsculas. Os desenvolvedores dizem conhecer provas de conceito que levam à execução de código remoto em alguns casos.
As versões corrigidas são o Ruby 3.3.14, 3.4.13 e 4.0.10.
A falha alcança aplicações Ruby on Rails e Sinatra na configuração padrão, antes de qualquer login. Isso aumenta muito o risco.
Produtos que trazem Ruby embutido, como GitLab, GitHub Enterprise Server, Mastodon e Discourse, também usavam versões afetadas. A pesquisadora Veria Labs prevê que varreduras de internet começam logo.
Se você usa um site ou sistema próprio feito com Rails ou Sinatra, ele pode estar exposto. Quem trabalha com TI deve checar a versão do Ruby agora.
Se você usa um serviço pronto que roda Ruby, como um servidor próprio do GitLab ou do Mastodon, a empresa responsável deve lançar a atualização. Para a maioria dos usuários comuns que só navegam em sites, nada muda diretamente.
O que você pode fazer
Se você administra algum desses sistemas, a orientação da fonte é atualizar o Ruby para uma das versões corrigidas. A Cloudflare diz que o bloqueio no WAF só reduz o risco e não substitui a correção.
Quem usa sites próprios com Ruby deve verificar a versão no servidor e confirmar com o aviso da sua distribuição, já que pacotes podem receber correções sem mudar o número da versão.
- Verifique a versão do Ruby instalada no seu servidor.
- Atualize para a versão corrigida mais próxima, como 3.3.14, 3.4.13 ou 4.0.10.
- Se usa Docker, refaça a imagem para pegar a versão corrigida.
- Confira se o WAF da sua hospedagem tem as regras da Cloudflare ativas.

Comentários